V pondělí 18. listopadu 2024 na půdě Filozoficko-přírodovědecké fakulty vystoupil oblíbený a oceňovaný básník, performer, hudebník a rovněž germanista Pavel Novotný. Ten početnému publiku představil průřez ze své dosavadní literární tvorby. A jak svými texty, tak i různorodými způsoby přednesu si hravě získal pozornost posluchačů i nadšené ohlasy.

Dvouhodinový literární večer, který se konal pod hlavičkou literárního cyklu Setkání s dobrým slovem ÚBK FPF SU a na kterém se tentokrát organizačně podíleli Jakub Chrobák, Magdaléna Lapúniková a coby moderátor večera Jakub Záhora, tak navzdory své délce utekl jako voda. Zazněly během něj ukázky z básníkovy experimentální a performativní tvorby (např. Zevnitř, Havarijní řád), ale třeba také autobiografická narativní poezie z oceňovaných cyklů Zápisky z garsonky, Dědek a Procedura. Autor nadto po celý večer dokázal skvěle komunikovat i se značně mezinárodním publikem – spolu s českými návštěvníky se totiž pořadu účastnili také zahraniční studenti z Polska a Slovenska. Vystupující jim však výsledný výběr textů průběžně šil v podstatě přímo na míru, neboť jejich selekci ponechal z většiny na nich. Vedle živelných, veselých částí tak zazněly i pasáže vážnější, pracující třeba s traumatem nebo černým humorem; tišší a precizně přednášené texty pak úměrně doplňovaly texty pohybově performativní či písňové. Nechyběla ani diskuzní část, kdy autor představil některé své tvůrčí postupy a zákulisí vzniku děl, inspirační vzory z Česka i zahraničí a v neposlední řadě rovněž svou literárněvědnou činnost. Akce tudíž byla barvitá – jednak spontánně zábavná, současně však i erudovaně inspirativní.

Pavel Novotný (*1976), literární vědec a germanista, působí jako vedoucí Katedry německého jazyka Technické univerzity Liberec. Německy vyšla jeho disertační práce o literární koláži a montáži Akustische Literatur (2020), česky pak další literárněvědná monografie, zaměřená tentokrát na experimentální tvorbu 60. let 20. století a nazvaná Česká fonická poezie (2023). Píše poezii a písňové texty, vydal básnické sbírky Sběr (2003), Mraky (2010), Havarijní řád (2013), Zevnitř (2017) nebo také – jak knihu sám popisuje – „nekonečný soubor zvukových a textových záznamů“ Tramvestie (2016). Společně s výtvarnicí Helenou Skalickou publikoval prózu A to si pak můžeš řikat, co chceš (2013). Nedávno dokončil volnou pentalogii autobiografických cyklů, z níž knižně doposud vyšly první čtyři díly: Zápisky z garsonky (2020), Dědek (2020), Procedura (2022) a Babička (2024); zbývající cyklus Mistr vyjde v roce 2025. Za dílčí texty/knihy pentalogie získal literární ocenění Magnesia Litera za poezii 2021 a Drážďanskou cenu lyriky 2022.

Působí rovněž jako překladatel zejména z němčiny. Přeložil díla autorů jako H. M. Enzenzberger, Gerhard Rühm, Konrad Bayer, Volker Braun či Anja Utler. S Nikolou Mizerovou do češtiny uvedli antologii Wiener Gruppe (2015). Pro Český rozhlas vytvořil řadu radiofonických kompozic (např. „Vesmír“, která roku 2010 získala prestižní cenu Prix Bohemia Radio). Coby muzikant a zpěvák vystupuje rovněž v příležitostném sdružení Pavel Novotný & Voni, se kterým vydal dvě hudební alba: Svět očima Monkikiho (2010) a Dvanáctky na šestnáctce (2022). Jeho písňové texty vyšly souborně pod názvem Prarady a jiné písně (2023) – kniha obsahuje rovněž fotografie nehudebních nástrojů a autorských objektů, které básník sbírá a vytváří.

Podrobnosti k tvorbě, výzkumu i dalším aktivitám Pavla Novotného lze nalézt na jeho oficiálním webu: www.pavelnovotny.net.

Jakub Záhora